Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Επεισόδιο 12
Ας παντρευτούμε.
Πραγματικά ήθελα να το πω αυτό.
Δεν έχω δαχτυλίδι ακόμα, αλλά ας παντρευτούμε.
Συγνώμη. Δεν θέλω να παντρευτώ.
Αλλά, γιατί;
Είμαστε αρκετά καλά. Γιατί να παντρευτούμε;
Ανησυχείς ότι μπορεί να πεθάνω; Γι 'αυτό το βιάζεσαι;
Δεν είναι αυτό.
Ο γάμος δεν περιλαμβάνει μόνο εμάς τους δυο.
Η αδελφή μου και ο αδελφός μου δεν ξέρουν ακόμα ότι είμαι άρρωστη.
Μπορείς να πεις στη γιαγιά σου ότι είμαι άρρωστη;
Βλέπεις; Το κεφάλι σου ήδη πονάει, έτσι δεν είναι; Γι' αυτό ας μείνουμε έτσι.
Είμαι αρκετά χαρούμενη όπως είμαστε τώρα.
Είναι μια γέφυρα που θα πρέπει να περάσουμε ούτως ή άλλως. Πρέπει να το προσπαθήσουμε ακόμα κι αν είναι δύσκολο.
Θέλω να γίνω ο νόμιμος κηδεμόνας σου το συντομότερο δυνατόν.
Αν δηλώσουμε το γάμο μας, όλοι οι δημοσιογράφοι θα το μάθουν.
Και αν κάτι άσχημο μου συμβεί,
μην με κάνεις εγωίστρια. Δεν μπορώ να το έχω αυτό.
Γιατί όχι; Το γεγονός ότι άνθρωποι ερωτευμένοι αναμένεται κατά βάση να παντρεύονται;
-Τι φοβάσαι από αυτό το χαρούμενο γεγονός, που δεν το θέλεις; -Δεν ξέρω, απλά δεν το θέλω.
Συγνώμη. Είμαι κουρασμένη, γι 'αυτό θέλω να μείνω μόνη.
♬ Μες στο μυαλό μου,
Εντάξει. Τότε κάντο αυτό.
♬ Μπορώ να σε δω. Αναπνέεις μπροστά μου.
♬ Δεν μπορείς να ονειρεύεσαι. Ξέχνα το, σβήστο, θα εξαφανιστεί.
♬ Όχι. Θα το κάνεις να εξαφανιστεί με αυτόν τον τρόπο.
Γι 'αυτό μισώ τη βροχή. Γι' αυτό δεν μου αρέσει η βροχή.
♬ Γι' αυτό έδινα δικαιολογίες.
♬ Αλλά θα δεχτείς αυτή την καρδιά, ακόμα κι αν είναι έτσι;
♬ Θα σε κρατήσω ότι και να γίνει, όποτε θέλεις.
Ριου Χε Σονγκ,
Με τρόμαξες.
Γιατί τρόμαξες τόσο;
Τίποτα. Είναι επειδή μου είπες να φύγω και μετά ξαφνικά είσαι εδώ.
♬ Σου δίνω
Είσαι θυμωμένος;
Θυμωμένος; Γιατί ένας άντρας να θυμώσει;
Είσαι όμως θυμωμένος.
Είπα δεν είμαι.
Είσαι θυμωμένος.
Εντάξει, είμαι θυμωμένος. Λοιπόν;
Πόσες φορές έχω απορριφθεί από τη Λι Σο Χιε; Απορρίπτομαι ακόμα κι όταν ζούμε μαζί.
Όμως, είμαι ο μεγαλύτερος αστέρας του σύμπαντος. Η τιμή μου πονάει.
Αντιθέτως, θα εκπληρώσω την ευχή σου.
Την ευχή μου;
Υποτίθεται ότι θα σου εκπλήρωνα την ευχή σου μόλις έκοβες το τσιγάρο.
Πραγματικά θα μου την εκπληρώσεις;
Ναι. Ποια είναι η ευχή σου;
Πραγματικά θα κάνεις ότι θέλω;
Ναι, αυτό συμφώνησα.
Αλήθεια,
εννοώ, λοιπόν, αυτό...
λοιπόν, φυσιολογικά αφού παντρευτείς πας στο γαμήλιο ταξίδι,
δίπλα στη βαθιά γαλάζια θάλασσα με έναν πανοραμικό έναστρο ουρανό,
σε μια καταπληκτική σουίτα ξενοδοχείου,
θα πρέπει να περάσουμε την πρώτη μας νύχτα μαζί.
Αλλά αφού επιμένεις.
Στην πραγματικότητα η τοποθεσία
πραγματικά μετράει; Μπορείς να προσποιηθείς ότι αυτή είναι η θάλασσα και η σουίτα ξενοδοχείου
και όσο είμαστε άνετα...
Λι Σο Χιε, αυτό δεν είναι σωστό.
Προσποιείσαι ότι κοιμάσαι επειδή ντρέπεσαι;
Σο Χιε;
Λι Σο Χιε; Λι Σο Χιε;
Έι, έι, έι! Πως μπόρεσες να το βάλεις εκεί μέσα;
Εσύ μου είπες να το βάλω εκεί!
Σου είπα να το βάλεις μέσα στο φούρνο, όχι στη ψηστιέρα ή τον μικροκυμάτων.
Θα έπρεπε να μου το είχες πει καθαρά.
Πιάνει φωτιά!
Έι!
Τι κάνετε;
Ξύπνησες;
Καλημέρα, σεναριογράφε.
Θα σου έφτιαχνα μαγειρευτή πάπια, αλλά
ο Τσανγκ Σοκ το έκαψε όλο.
Το έκανα;
Ποιος το έβαλε στο μικροκυμάτων;
Βιάσου, πάρτο και φύγε.
Βγες έξω.
Καίει!
Δεν μπορείς να κάνεις ούτε αυτό σωστά;
Δεν μπορώ να ζήσω. Δεν μπορώ να ζήσω.
Χθες ξαφνικά ξεράθηκα ξανά, έτσι δεν είναι;
Ναι, αυτό είναι κλεψιά.
Σε αντάλλαγμα, εκπλήρωσέ μου άλλη μια ευχή τότε.
Τι είναι αυτό;
Τι εννοείς τι είναι αυτό; Αποκοιμήθηκες ενώ έλεγα τόσο σημαντικά πράγματα.
Σεναριογράφε, η φίλη σου είναι εδώ.
Ω, Σολ!
Σηκώθηκες; Γειά σας.
Πέρνα μέσα. Ω, τα μαλλιά σου.
Πρέπει να έφτιαχνες πρωινό. Ήρθα όμως να σου φτιάξω πρωινό.
Ήρθες ακριβώς στην ώρα.
Ω, σωστά. Πως τα πάει η μαμά σου;
Βελτιώθηκε πολύ. Σ' ευχαριστώ τόσο πολύ.
Ακόμα και το ότι έδωσες δώρο ενός έτους σε ένα ωραίο γηροκομείο.
Η γιαγιά μου ζει εκεί. Και σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο οι δυο τους να ζούνε εκεί μαζί.
Αλλά κι όμως, σου επιβλήθηκα τόσο πολύ.
Δεν στο δίνω όμως απλά σε σένα. Πρέπει να με ξεπληρώσεις.
Πρώτα βρίσκοντας μια δουλειά.
Καταθέτοντάς τα αυτομάτως κάθε μήνα ακριβώς.
Γιατί; Πρέπει να είσαι ακριβής με τα λεφτά ανάμεσα σε φίλους.
Φυσικά. Θα στα ξεπληρώσω ακριβώς.
Και λοιπόν, βρήκα μια υπέροχη δουλειά,
Δωμάτιο και διατροφή χορηγείται ως αποζημίωση για την ύπαρξη ως σεφ.
Που είναι ένα τέτοιο μέρος; Δεν είμαι ούτε πιστοποιημένη σεφ.
Εδώ. Τι λες για το σπίτι μας;
Πραγματικά θέλουμε το άγγιγμα ενός σεφ.
-Ορίστε; -Ναι.
Χε Σονγκ και ο Τσανγκ Σοκ έφτιαξε τον ξενώνα πραγματικά ωραία.
Μένοντας εδώ άνετα και φτιάχνοντας λίγα νόστιμα πράγματα να τρώμε, είναι κάτι που θα μας άρεσε πολύ.
Η Σο Χιε μου γράφει καλά,
αλλά στο μαγείρεμα...
Ναι, θα το προσπαθήσω.
Πρέπει να φύγουμε.
Που;
Τότε να περάσετε καλά.
Στο καλό.
Απλά φύγε. Δεν υπάρχει χρόνος.
Γιατί αγόρασες τόσα πολλά;
Ήθελα να σου φτιάξω μερικά νόστιμα φαγητά.
♬
Γιατί, γιατί, γιατί;
Τι κάνεις;
Συμμαζέψου. Είναι ακόμα παντρεμένη γυναίκα.
Θα γίνει χωρισμένη σύντομα όμως.
Θα με βοηθήσεις, δεν θα με βοηθήσεις;
Εντάξει, καλά. Θα σε βοηθήσω. Πάμε. Βιάσου και πάμε.
Μπες εκεί μέσα.
Δεν είναι σωστό αυτό.
Ω, δεν είναι δική μου δουλειά.
Τι θέλεις να φας; Τι να σου φτιάξω; Πες μου απλά. Είμαι η σεφ Μπεκ των σπιτικών γευμάτων.
Τότε, τα πικάντικα κέικ ρυζιού που τρώγαμε μπροστά στο σχολείο. Αυτό θέλω να φάω.
Αυτό είναι όλο, πικάντικα κέικ ρυζιού; Είμαι καλή και στη βασιλική κουζίνα επίσης.
Τότε, διάφανα νουντλς;
Φανατική των διάφανων νουντλς
Εντάξει, απλά περίμενε.
Κάντα νόστιμα για μένα.
Εντάξει.
Λοιπόν, τι γίνεται με τον άντρα σου; Τι λένε τα πεθερικά σου;
Είναι τελείως παγωμένοι λόγω του λογιστικού βιβλίου. Κλαψουρίζει και ικετεύει για συγχώρεση σαν τρελός, τι άλλο;
Μην ανησυχείς για το λογιστικό βιβλίο. Ο Χε Σονγκ το έβαλε με ασφάλεια στο χρηματοκιβώτιο.
Ναι.
Θα ετοιμάσω τα χαρτιά του διαζυγίου και θα ετοιμαστώ πλήρως να τον συναντήσω. Θα παλέψω ενάντια σε πολύ ψηλότερα επίπεδα.
Αυτό είναι αλήθεια. Ας κοιτάξουμε για έναν καλό δικηγόρο, επίσης.
Ο Τζιν Τε γνωρίζει τόσους πολλούς ανθρώπους, δεν ξέρω αν αυτό είναι πιθανόν.
Ο Χε Σονγκ ξέχασε το σενάριό του εδώ.
[Χιτμαν]
Θα πάω να του το δώσω γρήγορα.
Εντάξει, γύρνα γρήγορα.
Γειά σας, υπάρχουν περισσότερα σχέδια εδώ πέρα,
θα θέλατε να έρθετε να δείτε;
Δείχνεις πραγματικά όμορφη!
Είσαι τόσο όμορφη!
Γουάου, τόσο όμορφη.
-Πραγματικά σου ταιριάζει! -Είσαι η ομορφότερη!
Άλλαξες γνώμη;
Να κοιτάξουμε μερικά ακόμα;
Υπάρχουν τόσα πολλά ωραία!
Αυτό πραγματικά σου ταιριάζει!
Πολύ όμορφο.
Σολ!
Ω, Σο Χιε, που είσαι;
Έι, πόσος καιρός έχει περάσει;
Είναι τόσο ωραία να σε ακούω! Τα πας καλά;
Έ; Τι σου συμβαίνει;
Δεν θυμάσαι;
Εγώ είμαι, η Λι Σο Χιε!
Φυσικά το ξέρω! Συμβαίνει κάτι;
Φάρσα κάνεις;
Φάρσα;
Έχει περάσει καιρός από όταν έχω να σε δω! Μου έλειψες τόσο πολύ!
Πόσο άσχημα πρέπει να ήταν που σε ονειρεύτηκα ακόμα και να οδηγείς μηχανή.
Σο Χιε, που είσαι αυτή τη στιγμή;
Εδώ;
Μη ξαφνιαστείς,
εγώ...παντρεύομαι.
Ναι, εδώ Χονγκ Τζουν Γκι.
Ω, γειά Μπεκ Σολ.
Γιατρέ, η Σο Χιε ... είναι παράξενη.
Παράξενη;
Ας φάμε πριν συνεχίσουμε. Μεσημεριανό.
Τι θα κάνουμε για μεσημεριανό;
Ας φάμε πακέτο.
Διευθυντά, σιχάθηκα τα πακέτα.
Τότε αν παραγγείλουμε κινέζικο;
Θα μου άρεσε. Τι να φάω;
Το πιάτο των Οκτώ Θησαυρών;
Τριπλ Ντιλάιτ;
Γλυκό και ξινό;
Κουνγκπαο;
Έι, κατέβα.
Το επόμενο είναι κεφτεδάκια, μικρέ!
Ναι Σο Χιε. Συμβαίνει κάτι;
Τσονγκνταμντονγκ; Εντάξει.
Ας πάρουμε μεσημεριανό την επόμενη φορά.
Έ; -Περιμένετε--
Ας φάμε πακέτο.
Τζατζαγκνμιουν;
Α' συλλογή;
-Θα σε πάω. -Πάμε.
Α' συλλογή.
Προσέχετε,
Η νύφη βγήκε.
Ω θεούλη μου, νύφη!
Είστε τόσο όμορφη.
Γουάου, τόσο όμορφη.
Έχετε τόσο ωραίο σώμα,
φαίνεται πραγματικά καλό πάνω σας.
Πραγματικά σας κολακεύει.
Σολ! Πως φαίνομαι;
Πολύ όμορφη.
Σωστά; Να δοκιμάσω κάτι άλλο;
Εσύ διάλεξε κάτι για μένα.
Αλλά τι είδους φόρεμα εσύ φόρεσες;
Δεν σε είδα με το φόρεμά σου.
Δεν μας κάλεσες στο γάμο.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτό; Και έχασες επαφή μαζί μας αφού παντρεύτηκες.
Ξέρεις πόσο στεναχωρημένη ήμουν;
Συγνώμη.
Ποια η ουσία να έχεις φίλους;
Η Μι Σον και εσύ μοιάζετε.
Αφού παντρευτήκατε, ποτέ δεν με καλέσατε.
Η Μι Σον αγνοεί τα τηλεφωνήματά μου λέγοντας ότι είναι απασχολημένη να μεγαλώνει ένα παιδί.
Έι, ξέρετε πόσο δύσκολο ήταν για μένα;
Προδώθηκα από τον Χε Σονγκ και το σόου βυθίστηκε και χωρίς δεκάρα,
ζούσα σε φοιτητικό δωμάτιο.
Ήμουν μόνη μου, ξέρεις πόσο μοναχικό ήταν αυτό;
Συγνώμη, Σο Χιε.
Τότε, δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
Πρέπει να ήταν πραγματικά δύσκολο, συγνώμη.
Έπρεπε να είχα επικοινωνήσει μαζί σου νωρίτερα.
Τη Μι Σον... τη βρήκες;
Η Μι Σον θα είναι κι αυτή εδώ σύντομα. Μόλις ήρθα σε επαφή μαζί της.
Αλήθεια;
Ω θεούλη μου,
Ριου Χε Σονγκ, τι κάνεις εδώ;
-Σο Χιε. -Μην έρθεις πιο κοντά!
Γιατί έρχεσαι εδώ στη μέση της ανάγνωσης του σεναρίου;
Αν έχει χρόνο να το κάνεις αυτό, απομνημόνευσε μερικές φράσεις αντιθέτως.
Θέλεις να ακούσεις για το ανίκανο παίξιμό σου ξανά;
Έχει καθόλου περηφάνια;
Απλά φύγε, δεν έχω να σου πω τίποτα.
♬ Το χαμογελαστό σου πρόσωπο το κάνει μόνο δύσκολο για μένα♬
♬ Παρακαλώ φύγε, πριν εξαφανιστώ♬
♬ Παρακαλώ φύγε απ' το πλευρό μου πρώτος♬
Μεγαλύτερε ανόητε στο σύμπαν. Κόπανε.
Πέρασα τόσο δύσκολα εξαιτίας του και σαν να μην συνέβη ποτέ τίποτα, τι....
Σο Χιε;
Σολ, αυτό φαίνεται όμορφο, δεν είναι;
Είναι.
Κι αυτό είναι όμορφο!
Φαίνεται διαφορετικό από κοντά.
Μπορώ;
♬ Δεν θα υπάρχει κανένας λόγος να επιστρέψω σε σένα.♬
♬ Την τελευταία φορά που ήμασταν μαζί♬
Μην ανησυχείς τόσο πολύ,
δεν είναι άνοια και δεν συμβαίνει τίποτα με το μυαλό της.
Είναι λόγω της χθεσινής φαρμακευτικής αγωγής. Εμφανίστηκε το παραλήρημα.
Είναι παραλήρημα;
Υποφέρει από προσωρινή σύγχυση.
Είναι παρενέργεια της φαρμακευτικής αγωγής. Είναι κοινό.
Τι είδους φάρμακα παίρνει;
Τα αναλγητικά έχουν λίγο ναρκωτικό και δείχνουν μερική αρνητική επάρκεια.
Θα ήταν καλύτερα να την πείσεις ομαλά και να την πας σπίτι.
Γι' αυτό φρόντισε να μην θυμώσεις και απλά χαλάρωσε. Εντάξει;
♬ Παρακαλώ φύγε. Πριν εξαφανιστώ♬
♬ Παρακαλώ άσε με πρώτος.♬
♬ Σε ικετεύω.♬
Τι νομίζεις γι' αυτό το είδος;
♬ Παρακαλώ φύγε.♬
Δεν είναι αρκετά σοβαρή κατάσταση για να προκαλέσει την κατάρρευση του ουρανού. Μην είστε τόσο πεσμένοι.
Μοιάζει απλά τόσο με το πως ήταν η μαμά μου πριν τη διάγνωση της άνοιάς της. Δεν είναι αυτό, είναι;
Δεν είναι άνοια. Επειδή το παραλήρημα είναι προσωρινό,
όταν σταθεροποιηθεί, δεν θα διαρκέσει πολύ.
Τότε, είναι εντάξει να μην είναι στο νοσοκομείο;
Λοιπόν να είναι γνωστή με τους γύρω κοντινούς της ανθρώπους θα τη βοηθήσουν να αναρρώσει γρηγορότερα.
Μάλλον όταν γυρίσει στο φυσιολογικό και θυμηθεί τι έκανε,
θα είναι αρκετά συγκλονισμένη.
Και είναι χειρότερο για ανθρώπους με πολύ περηφάνια σαν τη σεναριογράφο Λι.
Όταν συμβεί αυτό, παρακαλώ παρηγορήστε την καλά. Ήρεμα.
Και επίσης, παρακαλώ φροντίστε να μην παραλείπει γεύματα.
Χρειάζεται να τρώει καλά για να είναι πιο αποτελεσματικά τα φάρμακα.
Ναι, θα φροντίσω να ταίζω τη Σο Χιε πράγματα που της αρέσουν.
Πήγαινε να δουλέψεις. Είπες ότι είχες δουλειά. Θα φροντίσουμε καλά την Σο Χιε.
Εγώ θα μείνω μέχρι κάποιον να με ζητήσει, γι' αυτό πήγαινε και μην ανησυχείς.
Εντάξει.
Πέρνα μέσα.
Ήρθα να πω αντίο.
Φεύγω από την Άδωνις σήμερα.
Γι' αυτό ετοίμασα ένα αποχαιρετιστήριο δώρο επίσης.
Σου είπα, δεν στο είπα; Ότι αν ο κεντρικός χαρακτήρας πεθάνει, η σειρά τελείωσε.
Αν το αποκαλύψεις αυτό και καταστρέψεις το Χιτμαν,
οι απώλειές σου θα είναι μεγάλες. Θα είναι εντάξει;
Ο Χε Σονγκ μας έχει μεγαλώσει πολύ.
Σωστά. Μισώ να έχω απώλειες.
Αλλά όσο περισσότερο κινηματογραφώ τον Χιτμαν τόσες περισσότερες απώλειες προκύπτουν.
Γι' αυτό θα κάνω πίσω.
Έφτιαξα ένα προγυρισμένο δράμα με αρχάριους και παίρνει εξαιρετικές κριτικές.
Θα αφήσω τον Χιτμαν και θα σπρώξω αυτό στη θέση του. Τι νομίζεις;
Δεν είναι καλός τρόπος να σκοτώσω έναν αστέρα χωρίς εγώ να πεθάνω;
Ποιος ο λόγος που το πας τόσο μακριά;
Απορρίφθηκες από όλους οικτρά, επειδή δεν μπορούσες να παίξεις.
Έριξα χρήματα για να ξαναφτιάξω την εικόνα σου και εσύ με πρόδωσες.
Αλλά θέλεις να υποστώ και απώλειες; Θα το ανεχόσουν αυτό αν ήσουν εγώ;
Καλά. Τότε ας κάνουμε αυτό.
Θα πάρω τον Χιτμαν μαζί μου.
Πόσο κάνει για να συμπεριλάβω την βόμβα που θα με φροντίσει;
Θέλεις να πάρεις τον Χιτμαν μαζί σου;
Θέλεις να προστατέψεις την τελευταία δουλειά της Λι Σο Χιε.
Αυτό μου είναι αρκετό για να δακρύσω.
Δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο αθεράπευτα ρομαντικός;
Θα σου ζητήσω αυτό. Δώσε τον Χιτμαν και ας το τελειώσουμε αυτό νοικοκυρεμένα.
Θα είσαι εντάξει ακόμα κι αν δώσεις όλη σου την περιουσία; -Ναι.
Παρακαλώ ετοίμασε ένα επίσημο συμβόλαιο. Θα ετοιμάσω κι εγώ ένα.
'Ει, Ριου Χε Σονγκ, σκέψου το ξανά. Αν αυτό πάει στραβά, θα χρεωκοπήσεις. Τότε τι θα κάνεις;
Τι εννοείς τι θα συμβεί; Απλά θα πρέπει να ζήσω λιτά.
Έι, μικρέ, πρέπει να έχεις κάτι για να ζήσεις λιτά για να ξεκινήσεις. Και νομίζεις η πρόεδρος Τσόι απλά θα σου παραδώσει τον Χιτμαν;
Είναι προφανές ότι θα σε ξεγυμνώσει μέχρι τα εσώρουχά σου.
Γι' αυτό θα πρέπει να κάνουμε το Χιτμαν καλή ταινία.
Θα επενδύσω σωστά σ' αυτό και θα το κάνω το καλύτερο.
Να φροντίζεις έναν ασθενή δεν είναι εύκολη δουλειά.
-Και πάνω απ΄ αυτό, αν πάρεις το Χιτμαν, μπορείς να χειριστείς τα πάντα; -Θα πρέπει!
Αν ο Χιτμαν καταλήξει να σταματήσει,
πραγματικά θα είναι δύσκολα για τη Σο Χιε.
Υποθέτω είναι η αλήθεια.
Κοίταξες για δικηγόρο; Νομίζω ότι θα πρέπει να συναντήσω έναν δικηγόρο πριν πάω στο γύρισμα.
Το κοίταξα, αλλά όλοι γνωρίζουν τον αδελφό της προέδρου Τσόι και τους γονείς.
Είναι τόσο ανησυχητικό.
Δεν είναι κανένας εκεί;
Δεν είπες ότι η Σανγκ Χουα αποφοίτησε από τη νομική;
Σωστά. Νομίζω ότι αυτό άκουσα.
-Σήκω πάνω, σήκω πάνω! -Με τρόμαξες! -Είπα να σηκωθείς!
-Γιατί; -Έχεις πελάτη. Το μεγαλύτερο αστέρα στο σύμπαν τον Ριου Χε Σονγκ.
Έι, ποιος Ριου Χε Σονγκ;
Περάστε.
-Σήκω πάνω! Ο Ριου Χε Σονγκ που σου αρέσει είναι εδώ! -Τι;
Είναι πραγματικά ο Ριου Χε Σονγκ!
Ναι. Γεια σας.
Αλλά, είσαι πραγματικά δικηγόρος; Είναι τόσο νέος.
Αποφοίτησε στου πρώτους της νομικής και υψηλότερα στην νομική εκπαίδευση.
Είναι ένα νομικό βιβλίο που περπατάει, αλλά είναι άνεργος τώρα έτσι έχει πολύ χρόνο στα χέρια του.
Γουάου.
Πραγματικά σας σέβομαι, Ριου Χε Σονγκ.
-Εμένα; -Επίσης συμμετείχα εθελοντικά στις Υπηρεσίες Εθελοντών Πράντο.
Με τις χορηγίες που στέλνατε κάθε χρόνο,
ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων λάμβανε τη βοήθειά σας.
Αα. , Είμαι ο Κιμ Σανγκ Γουκ.
Σανγκ Γουκ; Ω, το όνομά σου ακούγεται πραγματικά φιλικό.
Σανγκ Γουκ. Κιμ Σανγκ Γουκ. Αλλά θα ήταν καλύτερα αν ήταν Τζου Σανγκ Γουκ.
Αλλά είναι πραγματικά ωραίο!
Αλλά, πως μπορώ να σας βοηθήσω;
Είναι προσωπικό θέμα. Αλλά μπορώ να σε εμπιστευτώ και να σου πω
Φυσικά. Το μυστικό ενός πελάτη
θα πρέπει να φυλάσσετε με τη ζωή μου.
Ήμουν υιοθετημένος στις Ηνωμένες Πολιτείες, στα 17 μου.
Έκανα ένα τεράστιο λάθος. Και ακόμα απειλούμαι λόγω αυτού.
-Είναι απειλή να αποκαλυφθεί στα μέσα ενημέρωσης; -Ναι.
Αν συνέβαινε αυτό,
τι νομικά μέτρα μπορώ να πάρω;
Αν υπάρχει κανένας τρόπος να το αποτρέψω, αυτό θέλω να γνωρίζω.
Λοιπόν, θα πρέπει να βρούμε έναν τρόπο. Αλλά,
εκείνο το λάθος,
θα μπορούσατε να μου πείτε τι ήταν;
-Έι, πότε ήρθες εδώ; -Ω μόλις πριν λίγο.
Ας βιαστούμε να φάμε. Έφτιαξα τα πικάντικα κέικ ρυζιού και τα γυάλινα νουντλς που σου αρέσουν.
Δοκίμασέ τα. Είναι καταπληκτικά.
Καλό φαίνεται.
Και ο Χε Σονγκ; Αλλά τι ώρα είναι τώρα;
Ο Χε Σονγκ βγήκε για γύρισμα. Είναι 3 η ώρα το απόγευμα.
Απόγευμα; Είναι απόγευμα τώρα;
Σολ, δεν ήρθες το πρωί;
Ναι, σωστά.
Τότε,
όταν έτρεχα νωρίτερα σαν τρελή,
ήταν αλήθεια;
Δεν ήταν όνειρο;
Σαν παρενέργεια του φαρμάκου, είχες ένα προσωρινό παραλήρημα.
Θα γίνεις καλύτερα όταν χαλαρώσεις.
Τότε νωρίτερα στο μαγαζί με τα νυφικά,
πραγματικά πήγα εκεί;
Και λοιπόν όντως είδα τον Χε Σονγκ.
Αυτό είναι πραγματικά τρομερό. Ντρέπομαι τόσο.
Εντάξει είναι. Φαινόταν σαν να μην είχες τίποτα.
Όχι.
Πραγματικά θέλω να πεθάνω.
Και ντρέπομαι να σας αντικρίζω.
Και λυπάμαι.
Έι, θέλεις να βάλεις στοίχημα ποιος ντρέπεται περισσότερο;
Εγώ ντρέπομαι περισσότερο που πέρασα δέκα χρόνια ζώντας σαν σκλάβα και δείχνοντάς σας τις κατώτατες στιγμές μου.
Είμαι στην πρώτη θέση από τις τρεις μας.
Έι, για τι πράγμα μιλάς;
Ήδη κέρδισα την πρώτη θέση στην τρίτη λυκείου όταν έκανα εκείνο το τεράστιο λάθος.
Είμαι η πρωταθλήτρια του ντροπιάσματος. Τι νομίζετε ότι κάνετε;
Ελάτε σε μένα!
Αν πραγματικά χάσω το μυαλό μου,
και σας δείχνω πράγματα που δεν θα' πρεπε να βλέπετε, τι θα κάνω;
Μην ανησυχείς. Δεν θα σε αφήσω να χάσεις την υπόληψή σου. Είμαι η φύλακάς σου μετά απ' όλα.
Φυσικά. Προχώρα και από δω και μπρος χάσε το μυαλό σου όσο θέλεις.
Έχεις εμάς.
Μην κλαις. Θα χάσεις την ενέργειά σου.
Πρέπει να τρως καλά για να γίνεις καλύτερα.
Βιάσου και φάε να κερδίσεις δύναμη.
Ναι, ας φάμε μαζί.
Δοκίμασε λίγα διάφανα νουντλς. Η μαγειρική της Σολ είναι εξωπραγματική.
Ω, Χε Σονγκ. Η Σο Χιε μόλις ξύπνησε. Είναι καλά.
-Εντάξει. Ο Χε Σονγκ είναι σχεδόν εδώ. -Τι;
Αχ, πες του ότι κοιμάμαι.
Ήταν δύσκολη δουλειά, δεν ήταν; Η Σο Χιε; Είπες ότι ήταν ξύπνια.
Ω, πρέπει να ήταν κουρασμένη. Κοιμάται ξανά.
Κοιμήθηκε ξανά;
Έι, άστην απλά να κοιμηθεί.
Απλά θέλω να δω το πρόσωπό της.
Έφερα ένα νόστιμο κέικ. Παρακαλώ πάρτο.
-Ω σ' ευχαριστώ. -Παρακαλώ φάτο.
♬ Ο χρόνος περνάει ούτως ή άλλως ♬
♬ Αλλά αυτό που σταμάτησε ♬
♬ είναι η καρδιά μου ♬
♬ Αυτά που έκρυβα♬
♬ τα πραγματικά μου αισθήματα, να τα δείξω τώρα; ♬
Πριγκίπισσα Σο Χιε, κοιμάσαι;
Είσαι καλά τώρα;
Φαινόσουν πραγματικά όμορφη φορώντας το νυφικό νωρίτερα.
Και λοιπόν; Ήταν λόγω των φαρμάκων.
Είμαι απλά ευγνώμων που γύρισες χωρίς να πληγωθείς.
Σταμάτα. Ντρέπομαι τόσο που μπορώ να πεθάνω.
Μην είσαι έτσι και άσε με να δω το πρόσωπό σου.
♬ Μωρό σ' αγαπώ ♬
Κι εγώ ντρέπομαι. Η Λι Σο Χιε περνάει τόσο δύσκολα και εγώ ανώριμα έκανα φασαρία για να παντρευτούμε.
Πραγματικά αντανακλώ τα λάθη μου.
Αργότερα όταν γίνει πολύ καλύτερα η πριγκίπισσα Σο Χιε μου, θα της ξανακάνω πρόταση με μεγάλο τρόπο.
Αν με αρνηθείς τότε, θα θυμώσω πραγματικά.
Παρακαλώ ξέχνα όσα είδες νωρίτερα.
Γιατί να τα ξεχάσω; Ήσουν τόσο όμορφη.
Έπρεπε να σου είχα βγάλει μια φωτογραφία σου.
Αχ, σοβαρά, σε παρακαλώ !
Άσε με να δω το πρόσωπό σου, κατέβασέ το αυτό.
Είναι εντάξει!
Αγάπη μου, έκανα λάθος.
Κάτι πρέπει να συνέβη στο μυαλό μου εκείνη τη μέρα επειδή ήμουν μεθυσμένος.
Κάποιος που λέει τον εαυτό του γαμπρό τραγουδάει μετά που ακούει ότι η πεθερά του είναι άρρωστη.
Είμαι τρελά ανόητος.
Αγάπη μου, παρακαλώ τηλεφώνησέ μου.
Βρήκες που είναι η πεθερά σου;
Έκανε εγχείριση και βγήκε ήδη.
Έκανε εγχείριση; Με τι λεφτά;
Πως να ξέρω; Δεν μπορώ που μετακινήθηκε αφού βγήκε.
Τότε που είναι; Δεν έχει ούτε ένα συγγενή.
Την βρήκες;
Ακόμα δεν άκουσες τίποτα;
Μαμά, σου είπα να ξαπλώσεις. Γιατί κατέβηκες κάτω;
Δείχνω να μπορώ να ξαπλώσω τώρα;
Αυτή τη σημαντική στιγμή, εκείνο το παλιόπαιδο πήρε το μυστικό λογιστικό μας βιβλίο και έφυγε.
Αυτό το παλιοθήλυκο.
Την πήραμε αν και δεν μπορούσε να κάνει παιδιά για καλό. Και έτσι μας ξεπληρώνει;
Δεν θα το παρέδιδε στον εισαγγελέα στο θυμό της, θα το έκανε;
Μπορεί να το σκεφτεί αυτό; Ξέρει μόνο για τη μητέρα της.
Το πήρε και έτρεξε για να πάρει χρήματα για τους λογαριασμούς της εγχείρισης.
Γι' αυτό ήθελα να της δώσω απλά τα χρήματα της εγχείρισης.
Τι δυστυχία είναι αυτή για 30.000.000 γον;
Δεν είμαι άνετα, αυτό δεν γίνεται.
Πρώτα, οι πίνακες ή ότι μπορούμε να ξεφορτωθούμε, ξεφορτωθείτε τα.
Και ότι μείνει, πάτε το κάπου που να μπορούμε να το μετακινήσουμε.
Όλο μου το σώμα είναι μουδιασμένο. Δεν μπορώ ούτε καν να καθίσω.
Εδώ είναι.
Αγάπη μου!
Άκουσες όλα τα μηνύματά μου; δεν τα άκουσες;
Ξέρεις πόσο μετανοιωμένος είμαι, δεν το ξέρεις;
Βάλε τη σφραγίδα σου σ' αυτό και φρόντισέ το.
[Αίτηση Διαζυγίου]
Αγάπη μου.
Σταμάτα να υποκρίνεσαι. Δεν την πατάω άλλο πια.
Έκανα λάθος. Δεν θα το ξανακάνω. Θα είμαι καλύτερος και στην πεθερά.
Εντάξει, ας μετακομίσουμε. Τότε θα είσαι πιο άνετα.
Δεν μπορώ να σε συγχωρέσω ούτε καν 1%.
Δώσουμε μόνο άλλη μία ευκαιρία.
Ο χρόνος και η αγάπη που μοιραστήκαμε μαζί;
Από όλες τις εποχές, θέλεις να κόψεις τα φτερά κάποιου που πρόκειται να πετάξει;
Ξέρεις πόσο σημαντικός είναι ο χρόνος αυτή τη στιγμή;
Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.
Αν και έζησα μέχρι τώρα σύμφωνα με το ρολόι σου, θα αρχίσω να ζω τώρα σύμφωνα με το δικό μου ρολόι.
Είναι η τέλεια στιγμή να αρχίσω την νέα μου ζωή, βλέπεις.
Λοιπόν; Είσαι πραγματικά αποφασισμένη να φύγεις όπως έκανες;
Γι' αυτό πήρε το λογιστικό βιβλίο μαζί σου; Τι σχεδιάζεις να κάνεις;
Αυτό είναι η ασφάλεια της ζωής μου. Δεν μπορώ να στο επιστρέψω μέχρι να χωρίσω και να τακτοποιηθούν τα πάντα καθαρά.
Ή μπορείς να δωρίσεις εκείνα τα παράνομα περιουσιακά στοιχεία για τα οποία δεν πλήρωσες φόρους ούτως ή άλλως,
αφού πάντα μιλάς για δωρεές.
Ποιον εμπιστεύεσαι και είσαι έτσι; Με ποιον είσαι τώρα;
Είμαι στο σπίτι μιας φίλης.
Οι φίλες μου που είναι 100 φορές καλύτερες από σένα, βρήκαν χρήματα που δεν είχαν
για να πληρώσω την εγχείριση της μαμάς μου.
Τηλεφώνησέ μου ξανά όταν προχωρήσεις τα χαρτιά του διαζυγίου και ετοιμάσεις τη διατροφή.
Ήρθες μόνος;
Εκείνη; Και το λογιστικό βιβλίο;
Θέλει να χωρίσει.
-τι; -Είπε ότι θα επιστρέψει το βιβλίο, όταν αποζημιωθεί.
Αυτό το παλιόπαιδο πραγματικά έγινε ξεδιάντροπη.
Φαίνεται παράξενη όμως. Είναι διαφορετική από πριν.
Λοιπόν; Που βρήκε τα χρήματα για την εγχείριση και την αλλαγή γηροκομείων;
Είπε ότι οι φίλες της της τα δάνεισαν....
Φίλες; Τι φίλες έχει;
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Γραμματέα Γιανγκ, έλα στο σπίτι.
Τώρα! Αμέσως τώρα!
Δούλευε όλη μέρα και τώρα κοιμάται έτσι.
Η Σολ είπε ότι θα φροντίσει τα οικογενειακά της θέματα και θα πάει στη μητέρα της και θα επιστρέψει αύριο. Εγώ φεύγω τώρα.
Εντάξει, ευχαριστώ Μι Σον. Στο καλό και πες γεια τον Πιλ για μένα.
♬ Τα πας καλά; ♬
♬ Τόσο εύκολο να το ρωτάς όμως εγώ δεν μπορούσα ♬
♬ σε βλέπω μπροστά μου ♬
♬ την εικόνα σου ♬
♬ Αυτό δεν είναι όνειρο♬
♬ Αυτή είναι η καρδιά μου θα την πάρεις; ♬
Σο Χιε, που πας;
Σταμάτα τώρα, Ριου Χε Σονγκ!
Δεν έχω ούτε λίγα συναισθήματα για σένα. Έχω και αγόρι, το κατάλαβες;
♬αν και είναι μια καρδιά που της έμειναν μόνο πληγές
Σο Χιε!
♬
Ο μεγαλύτερος ανόητος στο σύμπαν πραγματικά δεν μου δίνει καθόλου χώρο. Καθόλου χώρο.
Σεναριογράφε Λι,
τι είπες μόλις;
Σε αποκάλεσα το μεγαλύτερο ανόητο του σύμπαντος, γιατί;
Γιατί είμαι ο μεγαλύτερος ανόητος στο σύμπαν;
Θα πρέπει να το γνωρίζεις καλύτερα απ' τον καθένα.
Αλλά γιατί συνεχίζεις να μ' ακολουθείς; Δεν έχεις τίποτα να κάνεις;
Σου είπα ήδη.
Θα συγκεντρωθώ σε σένα απολύτως.
Ας φεύγουμε πρώτα.
Ας πάρουμε το αμάξι μου. Πάω στην ίδια κατεύθυνση.
Ίδια κατεύθυνση; Που πας;
Εκεί! Όπου πας εσύ,
στο σπίτι πίσω.
♬ Θέλω να ζήσω δίπλα σου
Πάμε.
♬ Θα με αγκαλιάσεις εμένα ακόμα κι αν πονάει;
♬ Αν και είναι μια καρδιά με μόνο πληγές
♬ Λυπάμαι τόσο γι' αυτό
♬ Αλλά μόνο για μια μέρα τουλάχιστον σε χρειάζομαι
Γιατί δεν ανοίγει; Είναι το σωστό νούμερο.
Και δεν έχω το κλειδί-κάρτα. Δεν είναι αυτό το νούμερο;
♬ Ο πολύτιμος μου άνθρωπος
♬ Επειδή είσαι εσύ
♬ Μόνο ο λόγος που είσαι εσύ
♬ Ορίστε, πάρε όλη την καρδιά μου τώρα
♬ Λυπάμαι τόσο που είναι μια καρδιά γεμάτη πληγές μόνο
♬ Αλλά μόνο για μια μέρα τουλάχιστον σε χρειάζομαι
Έτσι είμαι πάλι;
Ήρθα ως εδώ χάνοντας το μυαλό μου πάλι;
Έγινες γρηγορότερα καλά από την τελευταία φορά όμως.
Σεναριογράφε Λι, πάμε μαζί!
Σταμάτα. Δεν έχω διάθεση για πλάκα.
Κι όμως, μόνο ένα λεπτό. Ήρθαμε ως εδώ. Ας βγούμε ραντεβού.
Θέλω να πάω σπίτι. Αν κάνω κάτι παράξενο σαν αυτό ξανά;
Είμαι δίπλα σου, τι σημασία έχει;
Δεν ξέρεις πως νιώθω. Είναι πραγματικά τρομακτικό και απαίσιο.
Ξέρω κι εγώ αυτό το συναίσθημα.
Γι' αυτό θα πάρω κουράγιο και θα σου πω.
Έπρεπε να το είχα ομολογήσει νωρίτερα. Αλλά δεν μπορώ να το κρατήσω περισσότερο.
Τι είδους εξομολόγηση είναι αυτή;
Αντί για εξομολόγηση, είναι περισσότερο σαν μεταμέλεια.
Ο λόγος που σε πονοκεφάλιασα για τόσο πολύ καιρό.
Ο λόγος του γιατί δεν είχα καμία επιλογή αλλά να επιλέξω την πρόεδρο Τσόι εκείνο τον καιρό.
-Ξέρεις, ότι ήρθα από τις Ην. Πολιτείες, έτσι; -Ναι.
Όταν ήμουν μικρός, υιοθετήθηκα στις Ην. Πολιτείες.
Η μαμά μου ήταν Κορεάτισσα. Και ο πατέρας μου ήταν αυστηρός. Αλλά ήταν καλοί άνθρωποι.
Αλλά μέσα σε λιγότερο από δύο χρόνια, έκαναν μωρό. Είναι προφανές τι συνέβη μετά από αυτό.
Η ζωή μου έγινε σαν κρύο ρύζι. Έτσι κατά την διάρκεια της εφηβείας έμπλεξα κάπως.
Τα μεγαλύτερα αγόρια της γειτονιάς έλεγαν ότι θα μου έδιναν λεφτά. Έτσι πήρα το τιμόνι.
Αλλά υπήρχαν ναρκωτικά σε κείνο το αμάξι.
Και λόγω αυτού η υιοθεσία μου διαλύθηκε και κατέληξα στην Κορέα ξανά. Και λόγω αυτού, συνάντησα την σεναριογράφο Λι Σο Χιε.
Αλλά η πρόεδρος Τσόι κατέληξε να το ανακαλύψει αυτό.
Και χρησιμοποίησε εκείνη την αδυναμία να σε σέρνει μέχρι τώρα.
Αυτός δεν είναι ο μόνος λόγος.
Η πρόεδρος Τσόι βρήκε τη γιαγιά μου. Έγινε η σωτήρας μου.
Έτσι τότε, δεν μπορούσα να γίνω μέρος της δουλειάς σου.
Δεν είχα καμία επιλογή. Αν αρνιόμουν, θα τα εξέθετε όλα αυτά.
Και αν συνέβαινε αυτό, όλη η σκληρή δουλειά που προετοίμαζες θα είχε καταστραφεί.
Λοιπόν αυτό που έλεγες ότι ήθελες να μου πεις ήταν αυτό.
Αλλά, εγώ δεν ήθελα να το ακούσω.
Ήμουν κακιά.
Όχι. Θα είχα κάνει και εγώ το ίδιο αν ήμουν στη θέση σου.
Συγνώμη. Πόσο αναστατωμένος πρέπει να ήσουν.
Πρέπει να σου ήταν δύσκολο, Ριου Χε Σονγκ.
Τελείωσα το συμβόλαιό μου με την πρόεδρο Τσόι σήμερα. Θα γίνω ανεξάρτητος.
Αυτό είναι καλό. Θα τα πας καλά.
Θα σου πω τα σχέδιά μου με πιο πολλές λεπτομέρειες όταν έχουν αποφασιστεί.
Νιώθω φοβισμένος και αβοήθητος, επίσης. Αλλά θα τα πάω καλά.
Γι' αυτό πρέπει να το κερδίσεις κι εσύ αυτό. Κατάλαβες;
Ναι, εντάξει. Ας το κάνουμε αυτό.
Μπορούμε να το κάνουμε.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Τι είναι όλα αυτά;
Βιάσου και έλα να φας.
Θα φάω κρέας και θα πάρω δύναμη. Πρέπει να τρώω πολύ για να γίνω γρήγορα καλά.
Αλήθεια; Νιώθεις καλύτερα σήμερα;
Ναι. Θα τα φάω όλα αυτά.
Θα τα φάω όλα αυτά και θα γίνω δυνατή. Και θα γίνω και η κηδεμόνας σου.
Έ;
Νομίζω ότι κι ο Ριου Χε Σονγκ θα χρειαστεί κηδεμόνα. Όχι;
Λοιπόν,
ας παντρευτούμε.
Μπορούμε να δηλώσουμε το γάμο μας αργότερα,
αλλά καθώς θα τρώμε καλό φαγητό με τους φίλους μας, ας κάνουμε ένα μικρό γάμο.
♬ Η καρδιά μου φαίνεται να ξέρει ♬
♬ Έρχεσαι βιαστικά ♬
♬ και μ' αγκαλιάζεις ♬
Μισό λεπτό. Αλλά, μου κάνεις πρόταση καθώς τρώμε κρέας;
Ναι. Ααα...
Είναι αρκετό. Τι είδους πρόταση υστερεί σε ειλικρίνεια;
Αλήθεια; Τότε,
ορίστε.
♬ υποθέτω ήταν αγάπη♬
Τι λες για αυτό; Είναι αρκετό; Παντρέψου με. Ααα.
Εντάξει είναι. Θα το παίξω δύσκολος.
♬ Το φθινόπωρο ήξερε για μένα ♬
Εντάξει, καλά! Καλά! Καλά! Ας παντρευτούμε. Θα το κάνω για σένα. Ω, είναι νόστιμο.
Δεν είναι καλό;
Όταν ο Χε Σονγκ είπε ότι ήθελε να γίνει ο νόμιμος κηδεμόνας μου,
ένιωσα σαν να γινόμουν μια αξιολύπητη αποσκευή.
Άχρηστη αποσκευή που προκαλεί μόνο ζημιά.
Αλλά, ενώ έβλεπα τον Χε Σονγκ, είχα την ίδια σκέψη.
Αν και είμαι αδύναμη και άρρωστη θέλω να είμαι εκεί για κείνον.
Τότε το συνειδητοποίησα.
Πόσο δύσκολο ήταν για τον Χε Σονγκ να πει κάτι τέτοιο.
Σας ζηλεύω.
Πήρα περισσότερο κουράγιο αφού άρχισε το παραλήρημα.
Είναι στην πραγματικότητα μια αναζωογόνηση μετά που εκτέθηκα τελείως έτσι.
Αυτό είναι μυστικό. Αλλά κι εγώ επίσης βίωσα παραλήρημα μετά την εγχείριση.
Κι εσύ επίσης;
Ξέρεις τι έκανα εγώ;
Λένε ότι έτρεχα τριγύρω στο νοσοκομείο με τα εσώρουχα λέγοντας ότι ήμουν ο Μπάτμαν.
Φωνάζονται, "Μπάτμαν"!!
Αυτό είναι γελοίο
Είναι αλήθεια. Ντρεπόμουν τόσο στην αρχή, που δεν μπορούσα να δείξω το πρόσωπό μου.
Αλλά ποιος νοιάζεται; Οι φυσιολογικοί άνθρωποι κάνουν κι αυτοί λάθη.
Κάποιος που παλεύει με τον καρκίνο μπορεί να κάνει ένα τέτοιο λάθος.
Αλλά το μετάνιωσα λίγο.
'Έπρεπε να το είχα χρησιμοποιήσει ως δικαιολογία να πάω να δείρω κάποιους ανθρώπους που μισώ.
Σωστά. Κι εγώ έπρεπε να το είχα κάνει αυτό.
Μάλλον θα έρθει ξανά δεν νομίζεις; Είτε είναι παραλήρημα ή κάτι χειρότερο.
Θα πρέπει να το περάσουμε.
Αλλά μην πτοείσαι όπως αυτή τη φορά. Ας το κερδίσουμε με ζήλο.
Τρώγε καλά και πάρε πολύ δύναμη.
Εντάξει.
Τι σε φέρνει ως εδώ;
Ήθελα να επιβεβαιώσω κάτι.
Σίγουρα εκείνη η ιστορία για σένα και τον δικηγόρο μας Τσόι δεν είναι αληθινή, είναι;
Αλλάζει τίποτα αν είναι αλήθεια;
Κάτι υπάρχει που μπορεί να αλλάξει.
Ο δικηγόρος Τσόι να χάσει την ευκαιρία να γίνει δημοτικός σύμβουλος.
Εννοώ, αυτό που έλεγα είναι
Εκείνη τη μέρα, αφού είδα τις δικές σου και της μητέρα σου τις πράξεις ήμουν αρκετά σοκαρισμένη.
Ακούγοντας τι έλεγε μια τρελή γυναίκα, μου φέρθηκαν σαν κάποια ξεδιάντροπη γυναίκα.
Φυσικά όχι! Και εμείς δεν είχαμε το μυαλό μας εκείνη τη μέρα.
Το σκέφτηκα πολύ.
Νόμιζα ότι ήταν ένα ήσυχο σπιτικό, αλλά είμαι πολύ απογοητευμένη.
Η αξία σας και η πίστη σας σ' αυτό τον κόσμο ζωής και θανάτου της πολιτικής είναι πολύ χαμηλή.
Ακόμα το αντιμάχομαι.
Αν πάρω τον δικηγόρο Τσόι και
τον στηρίξω θα είναι μια σοφή απόφαση;
Η βουλευτής μας πρέπει να ένιωσε πολύ πληγωμένη.
Παρακαλώ μην είσαι θυμωμένη. Πραγματικά έκανα ένα τρομερό λάθος. Παρακαλώ συγχώρεσέ με.
Τότε, θα πρέπει να πιούμε ένα ποτό συμφωνίας;
Αυτό ακούγεται καλό.Θα κεράσω κάτι καλό.
Αλλά, αυτές τις μέρες, τα περισσότερα κρασιά απλά δεν κατεβαίνουν.
Εκείνο το κρασί με τη γεύση διαμαντιού, έχω διάθεση για αυτό τώρα.
Τότε θα πρέπει να πάρω αυτό.
Μπορούμε;
Ναι, ναι, πρόεδρε. Φυσικά θα πρέπει να έρθω να σας δω.
Ναι, παρακαλώ διδάξτε με πολύ.
Πρόεδρε, αυτό. Ο δικηγόρος Κιμ Σανγκ Γουκ ζήτησα να σας το δώσει προσωπικά.
[Παραίτηση]
Εγώ ο Κιμ Σανγκ Τε αφήνω την αξιότιμη εταιρίας σας.
Παραιτούμαι από το συμβόλαιο με την εταιρία σας
επειδή ξέρω την άσχημη αλήθεια για τον πρόεδρο δικηγόρο Τσόι Τζιν Τε
που είναι διάσημος ως δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην πλευρά των αουτσάιντερ.
Στο μπόνους υπογραφής συμβολαίου που έλαβα εκ των προτέρων έχει προστεθεί άλλο ένα 5% από τη μέρα που δόθηκαν
και επιστρέφονται και τα δύο ακέραια.
Τι; Τι είδους επίδειξη είναι αυτή;
Νουνα.
Τρελάθηκες;
Γιατί το κάνεις αυτό; Υπάρχουν υπάλληλοι εκεί έξω.
Εσύ, μην ανακατευτείς ποτέ ξανά με τη Λι Μι Ντο. Ξέρεις τι λέω;
Γιατί; Συνάντησες την βουλευτή; Τι είπε;
Ξέρεις τι είδους γυναίκα είναι;
Είναι μια γυναίκα που θα σε ξεγυμνώσει και θα σε σέρνει με λουρί.
Τελείωσε τα πράγματα τελείως. Πριν λιποθυμήσει η μητέρα, κατάλαβες;
Εντάξει.
Συναντήθηκες μαζί της; Τι είπε;
Δεν ακούει.
Νομίζω ότι έχει άντρα.
Τι;
Αν είναι αλήθεια,
δεν θα τους αφήσω ήσυχους.
Θα τους συντρίψω.
Ναι. Σο Χιε. Που είσαι;
Λοιπόν πήγες στο νοσοκομείο.
Έβαλα συνοδευτικά πιάτα στο ψυγείο. Φρόντισε να τα φας.
Ντονγκσενγκ,
Τι σε φέρνει εδώ;
Περνούσα από το σπίτι μιας φίλης.
Κι εγώ ήρθα επίσης να συναντήσω κάποιον εδώ λόγω δουλειάς.
Ήσουν καλά;
Παραιτήθηκα από τη νομική εταιρία.
Γιατί; Εξαιτίας μου;
Όχι. Δεν ήταν το μέρος που νόμιζα ότι ήταν.
Αλλά ψάχνω σε άλλες περιοχές.
Θα γίνεις πραγματικά καλός δικηγόρος.
Ευχαριστώ για όλα όλον εκείνο τον καιρό.
Μάλλον δεν ξέρεις τι δύναμη ήσουν για μένα.
Ήθελα να φροντίσω να στο πω αυτό. Είναι πραγματικά τύχη που συναντηθήκαμε έτσι.
Δεσποινίς νουνα,
♬ Λοιπόν αυτό που λένε αγάπη είναι έτσι ♬
♬ Ακόμα και χωρίς πολλά λόγια ♬
♬ Απλά θέλω να γίνω καλύτερος άνθρωπος ♬
♬ Ακόμα κι αν περάσει ο καιρός ♬
Σ' αγαπώ.
Παρακαλώ φύγε από κείνο το σπίτι. Θα σε βοηθήσω.
♬ Μια πλευρά της καρδιάς μου ♬
Δεσποινίς νουνα,
Έ; Ω. Τι είπες;
Σκεφτόμουν κάτι άλλο και δεν σε άκουσα.
Κι εγώ σκέφτομαι ότι είναι πραγματικά τύχη που σε συνάντησα εδώ.
Όλο σου το πρόσωπο μοιάζει πολύ πιο ήρεμο.
Αλήθεια;
Ντονγκσενγκ,
Όχι, το χέρι σου. Θα διαβάσω την παλάμη σου.
Ω. Ναι.
Φαίνεται ότι έχεις αρκετή αγάπη.
Θα συναντήσεις έναν καλό άνθρωπο σύντομα.
Ντονγκσενγκ, πραγματικά εύχομαι για σένα ευτυχία.
Δεσποινίς νουνα, και σε σένα επίσης.
Μοιάζει σαν να είμαστε τώρα αντίπαλοι χωρίς όρους.
Εγώ θα κάνω την παραγωγή μόνο του χιτμαν.
Δεν έχω ταλέντο να λειτουργήσω μια επιχείρηση.
-Αν το διάβασες, υπέγραψέ το. -Έι, έι. Μια στιγμή.
Θα ήθελα να συμβουλευτώ ένα συνεργάτη δικηγόρο πριν προχωρήσω.
Δικηγόρο;
Συναντιόμαστε ξανά. Είμαι ο συνεργάτης δικηγόρος της Χε Σονγκ Ψυχαγωγικής, Κιμ Σανγκ Γουκ.
Φαίνεται ότι αυτό το συμβόλαιο έχει συνταχθεί σε βάρος του Ριου Χε Σονγκ.
Θα πρέπει να κάνετε μερικές αναθεωρήσεις.
Τι είδους αναθεωρήσεις;
Για αρχή, όσον αφορά τους όρους διατήρησης στα κρυφά των προσωπικών πληροφοριών του Ριου Χε Σονγκ,
Αν διέρρεαν πληροφορίες, εσείς θα πρέπει να αναλάβετε την πλήρη ευθύνη
και να πληρώσετε ένα πρόστιμο αξίας τρεις φορές το ποσό του συμβολαίου.
Γιατί να πληρώσω; Δεν είμαι η μόνη που γνωρίζει αυτό το μυστικό.
Αν δεν είστε η μόνη που γνωρίζετε αυτό το μυστικό, τότε αυτό είναι βασικά ελεύθερο.
Επίσης, το κόστος παραγωγής του χιτμαν είναι πολύ χαμηλό.
Χρειάζεται να κάνετε λίστα λεπτομερή των αποδεικτικών δαπανών
για να μπορέσουμε να βγάλουμε κι εμείς τις δαπάνες μας.
Ορίστε. Αυτό είναι το συμβόλαιο που ετοίμασα. Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά.
Τότε δεν μπορώ να συνεχίσω με αυτό το συμβόλαιο.
Έτσι θα σας μηνύσουμε για χρησιμοποίηση προσωπικής εχεμύθειας και συμμετοχή
σε εκβιασμό ζητώντας ένα τεράστιο ποσό χρημάτων.
Γουάου! Είσαι τόσο όμορφη! Είναι τέλειο για σένα!
Αλήθεια; Δείχνει καλό;
Ναι, να βγάλουμε φωτογραφία και να τη στείλουμε στον Χε Σονγκ;
Όχι, μη. Δεν έχει πλάκα αν το δει εκ των προτέρων.
Ναι, ας τον εκπλήξουμε.
Τότε, εγώ θα κάνω το μακιγιάζ σου εκείνη τη μέρα.
Και εγώ θα είμαι υπεύθυνη του φαγητού.
Είσαι τόσο όμορφη, η Σο Χιε μας!
Ω. Τι κάνεις και δεν κοιμάσαι;
Σε είδα στο καφέ νωρίτερα.
Πως γνώρισες εκείνο τον όμορφο φίλο;
Α. Έτυχε να τον συναντήσω καθώς οδηγούσα.
Είναι μια σχέση μεγάλης αδελφής και μικρότερου αδελφού.
Λοιπόν, εκείνος ο ντονγκσενγκ λέει ότι του αρέσεις;
Είναι όλα στο παρελθόν. Ήμουν μόνο ένα εμπόδιο γι' αυτόν σε πολλούς τρόπους.
Δεν φαινόταν σαν να ήταν όλα στο παρελθόν.
Τα μάτια σου λένε ακόμα μελο, μελο.
Βγάζει νόημα αυτό; Είμαι ακόμα παντρεμένη γυναίκα.
Και πάνω απ' αυτό, άλλο πράγμα θα ήταν αν δεν ήξερα, αλλά είμαι πολύ μεγαλύτερη από αυτόν.
Φαντάζομαι. Το πρόβλημά σου πρέπει να λυθεί πρώτα.
Ποιος νοιάζεται αν είσαι μεγαλύτερη;
Κανένας δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί.
Δεν θα είχα καθόλου συνείδηση.
Ακόμα κι αν χώριζα, πως θα μπορούσα να γίνω τόσο άπληστη;
Μια χαρά είναι. Είναι πραγματικά καλός τύπος.
Αν ξέρεις κανένα καλό κορίτσι, σύστησέ τους.
Αλήθεια;
Ας μην το κάνουμε αυτό.
Α, είναι τόσο ωραίο να ζούμε στο ίδιο σπίτι, δεν είναι;
Όταν η μαμά μου γίνει λίγο πιο σταθερή, θα έρθω και θα κολλήσω σε σένα σαν κομμάτι τσίχλας.
Ας γεράσουμε μαζί από δω και μπρος.
Ναι. Μέχρι να γίνουμε ρυτιδιασμένες γιαγιάδες, ας κολλήσουμε οι τρεις μας μαζί.
Η Σο Χιε είναι εδώ.
Γιατί θέλεις να φύγω στα κρυφά; Μπορείς απλά να ανέβεις.
Εντάξει.
♬
Τι καταπληκτικό δώρο μου αγόρασες και ζήτησες από το μεγαλύτερο αστέρι του σύμπαντος να κατέβει κάτω.
♬ καθώς έτρεχαν δάκρυα
Χιονγκ, τι συμβαίνει;
Το σώμα μου δεν με ακούει.
Στο πίσω κάθισμα, η τσάντα μου.
Τσάντα;
Αλλά δεν πρέπει να καλέσουμε ένα ασθενοφόρο;
Όχι. Μέσα στην τσάντα, ένα πορτοκαλί μπουκάλι,
δώσε μου μόνο ένα χάπι.
♬ Δεν μπορούσα να βγάλω την καρδιά μου
♬ πραγματικά δεν ήξερα
Χιογνκ.
Χιονγκ!
Χονγκ Τζουν Γκι. Χονγκ Τζουν Γκι!
♬ Τηλεφωνώ και τηλεφωνώ όσο κι αν προσπαθώ
♬ τα δάκρυά μου, τα χέρια μου όσο κι αν προσπαθούν να σε κρατήσουν
♬ η μοναδική μου αγάπη αυτή που με πρόσεχε
♬ είμαι τόσο ευγνώμων που είχα αυτόν τον άνθρωπο.